9
Bitevní řád
SG-1 se po průchodu bránou ocitá uprostřed boje. Skupina vojáků SG bojuje s jaffskou armádou. SG-1 se domnívá, že jde o pohřešovaný tým SG-11 a nabídne jim pomoc. K jejich překvapení, SG tým obrátí zbraně proti nim. Členové SG-1 se probouzejí ve výcvikovém vojenském táboře s bolestí hlavy a beze zbraní.
Velitel tábora, kapitán Rogers, je považuje za vojáky soupeřícího tábora do té doby, než rozpozná, že Teal'c je Jaffa. Předpokládá, že SG-1 byl poslán jaffskými mistry, kteří tábor opustili před dlouhou dobou a že je zde proto, aby otestoval jejich připravenost k boji. Kapitán je seznámí s bitevním řádem a ukáže intary - zbraně s omračujícím účinkem, s tím, že jim bylo řečeno, že mají pokračovat ve výcviku s těmito zbraněmi až do návratu Apophise.
Teal'c nechá shromáždit všechny účastníky cvičení a O'Neill jim sděluje, že Apophis je mrtev a že mají ukončit výcvik a vrátit se domů. Ale vojáci mu nevěří ("bohové přece neumírají") a považují to za další test. Vojenské cvičení pokračuje. SG-1 se připojuje ke cvičení. To se však změní v katastrofu poté, co jedna ze zkonfiskovaných zbraní SG-1, která byla nevědomky zaměněna za intar, zapříčiní vážné zranění Rogerse. Byla prolita první krev v bitvě a to je signál, že cvičení nyní začne naostro se skutečnými zbraněmi dokud jedna strana nezvítězí. Přežijí pouze vítězové.
SG-1 se podaří přemluvit zraněného Rogerse, aby se s nimi vrátil "k Apophisovi." Vracejí se na Zem. Zde se Rogers dozvídá, kdo ve skutečnosti jsou členové SG-1 a že se ocitl na Zemi. Považuje všechny za zrádce a odmítá komunikovat. Poté, co mu přehrají videokazetu se záznamem smrti Apophise, je šokovaný Rogers nucen připustit, že tým SG-1 měl pravdu a že pozemšťané ve skutečnosti nejsou jeho nepřáteli. Rogers sděluje generálu Hammondovi šokující skutečnost, že cvičení nyní bude probíhat se skutečnými zbraněmi, protože na planetě je skladiště zbraní připravené pro tuto příležitost.
SG-1 se chce s Rogersem vrátit zpět a zabránit masakru. Major Carterová přijde na to, jak by to šlo udělat. Pokud se jim podaří proniknout do tábora a propojit pozemskou techniku s vo'cumem, šlo by do vo'cumu přehrát záznam se smrtí Apophise a ten pak přehrát válčícím stranám. To se nakonec podaří a šokovaní vojáci zjišťují, že není proč dále bojovat. Masakr se nekoná a mladí vojáci se mohou konečně vrátit zpět domů na své domovské planety.